Jahrhundert hat die Mongolei ihr Schriftsystem auf ein kyrillisches Alphabet umgestellt, um die Zusammenarbeit mit ihrem damaligen Verbündeten Sowjetunion zu erleichtern. Stämme keine eigene Schrift. Seine größte Besonderheit ist die Schreibrichtung, sie verläuft vertikal von oben nach unten und spaltenweise von links nach rechts (alle anderen vertikalen Schriften gehen von rechts nach links). Es handelt sich um das russische Alphabet mit den zwei zusätzlichen Zeichen Өө /ö/ und Үү /ü/. ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠬᠣᠲᠠ nicht als Ûlaganhada hôta transkribiert, sondern eher Ûlaanhad hôt (strict) oder Ulanhad hot (broad). Mongolische Pferdekopfgeige — Mongolische Bezeichnung Mongolische Schrift: Transliteration: morin quɣur Kyrillische Schrift: морин хуур ISO Transliteration: morin huur Transkription: morin chuur Chinesische Bezeichnung Traditionell … Insgesamt in der Kategorie - 2895 Schriften. Tatar-Tonga passte deshalb die uigurische Schrift, welche ihrerseits über die sogdische Schrift vom aramäischen Alphabet abstammt, an die mongolische Sprache an.[2]. Die am längsten gebräuchliche Schrift ist die mongolische (Uigurische ) Vertikalschrift, die von oben nach unten geschrieben wird. Das älteste mongolische Schriftzeugnis ist der sogenannte Dschingis-Stein, der sich heute in der Eremitage in Sankt Petersburg befindet. neben der Lateinschrift (In schraffierten Gebieten gibt es mehrere Amtssprachen, von denen ein Teil nicht kyrillisch geschrieben wird.) Staates unter Tschingis Khan. Im Stadtbild von innermongolischen Städten dominiert jedoch die chinesische Schrift, auch in der täglichen Kommunikation hat die seit der Qing-Dynastie fortschreitende Sinisierung zur Dominanz des Chinesischen geführt. mongolische Schrift; Alle Ergebnisse (9) WAHRIG HERKUNFTSWöRTERBUCH. Ihr Standpunkt besagt, dass die uigur-mongolische Schrift ihre Entwicklung bereits zu einem früheren Zeitpunkt, oder zeitgleich mit der uigurischen Schrift, direkt vom sogdischen Alphabet und nicht erst später über dessen Umweg von statten ging (vgl. Sie wird mit geringfügigen Veränderungen auch heute noch in der Mongolei (seit 1994 wieder neben der kyrillischen Schrift) und in China verwendet, um Mongolisch und Ewenkisch zu schreiben. Die jüngste Schrift für die mongolische Sprache ist ein leicht erweitertes kyrillisches Alphabet. 5], g zwischen Vokalen wird heute als langer Vokal ausgesprochen.[Anm. Die kyrillische Schrift ist eine Buchstabenschrift, die in zahlreichen, vor allem ost- und südslawischen Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. Eine weitere Variante wurde 1905 vom Burjatischen Mönch Agvan Dorzhiev (1850–1938) entwickelt. Eine Vorstellung zur Entstehung bzw. 400 kB) Version für englsiche Tastatur (for english keyboard) mnen0010.zip(ca. Eine Variante der klassisch-mongolischen Schrift stellt die Falt- oder Klappschrift dar. Fremde Schriftsysteme Sie geht auf ein ostsyrisches Alphabet zurück, das von den Sogdiern den osttürkischen Uiguren… Dieses angepasste Alphabet ist annähernd phonemisch und weist eine vergleichsweise bessere Entsprechung zwischen Sprachlauten und Schriftzeichen auf. Der Ursprung der Schrift liegt bei den Uiguren, aber seit der Zeit von Chinggis Khan benutzen die Mongolen diese Schrift. Mongolische Schriften gibt es in großer Zahl und Variationsbreite. CodyCross ist ein süchtig machendes Spiel, das von Fanatee entwickelt wurde. Seit 1921 findet es sich auf der Staatsflagge, und seit 1992 auch im Wappen. Ursprünglich oft mit y unten austauschbar. Ein weiteres Ziel bestand darin, die Transkription von Tibetisch und Sanskrit zu erleichtern. Die Verwendung einer Schrift wurde bald unentbehrlich und die uigurische Schrift wurde ausgewählt. Andere Schriften wurden entwickelt, um Nachteile zu korrigieren oder um die Niederschrift zusätzlicher Sprachen zu ermöglichen, wobei Sanskrit und Tibetisch aufgrund der Übersetzung lamaistischer bzw. Beispiel: Transkription von Русь (Russland) ergibt, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongolische_Schrift&oldid=209546788, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Unterscheidung meist mittels Vokalharmonie (siehe auch q/γ und k/g). Er fügte der mongolischen Schrift in erster Linie weitere Zeichen hinzu, um religiöse Texte aus Sanskrit und Tibetisch zu übersetzen, sowie später auch aus Chinesisch. Mongolische Schrift. Für die mongolische Sprache wurden mehr Schriftsysteme entwickelt oder angepasst als für die meisten anderen Sprachen. [1] Dieses stammte seinerseits über das sogdische Alphabet von der aramäischen Schrift ab. Seit 1991 laufen jedoch Versuche, die klassische Schrift wiederzubeleben, um die Kontinuität der Kultur zu wahren und den Nationalstolz zu fördern. Hinzu kommt als offizielle, amtliche Schrift des Westmongolischen das Tôdô Biqig in Bayingolin, Bortala, Hoboksar und Teilen von Haixi. Im späten 17. Alle Zeichen basierten auf der medialen Form der ursprünglichen mongolischen Schrift. Kyrillische Schriften kostenloser Download seite. Coole TrueType-Schriften. Außerhalb von China ist es heute die primäre … Nach Vokal als yi transliteriert, mit seltenen Ausnahmen wie, Transkribierte Fremdwörter erhalten normalerweise einen Vokal vorangestellt. Am 1. Dschingis Khan befahl ihm 1208 eine Schrift für die Verwaltung des Reiches zu entwickeln. Die Schrift, ein Alphabet, wurde 1208 vom uigurischen Schreiber Tatar-Tonga geschaffen. Transkription: wikipedia, tschölööt newterchii tolj bitschig boloi. Der Ursprung der Schrift liegt bei den Uiguren, aber seit der Zeit von Chinggis Khan benutzen die Mongolen diese Schrift. Für die mongolische Sprache wurden mehr Schriftsysteme entwickelt oder angepasst als für die meisten anderen Sprachen. Außerhalb von China ist es heute die primäre Schrift für die mongolische Sprache. Die Klare Schrift wurde von den Kalmücken in Russland bis 1924 verwendet, als sie durch Kyrillisch ersetzt wurde. Hier sind solche populären Schriften wie Arial Narrow, Open Sans, Futura-Normal. 1648 schuf der oiratische Mönch Zaja Pandit diese Variante, mit dem Ziel die geschriebene Sprache besser an die tatsächliche Aussprache anzunähern, sowie die Transkription von Tibetisch und Sanskrit zu erleichtern. Türken, Iraner, Chinesen und Russen waren unter denen, die diese Sprache benutzten. Wichtiger Hinweis für Nutzer dieser Seite: Mit der Installation von den jeweiligen Programmen und Fonts wird in das jeweilige Betriebssystem eingegriffen, dies geschieht ausdrücklich in eigener Verantwortung des Nutzers. Im Jahre 1946 wurde die kyrillische Schrift als offizielle Schrift der Mongolei übernommen. Obschon im Rahmen des Standards empfohlen wird, die strikte Transkription bei der Transkription von Ortsnamen und die vagere (broad) Transkription allgemein zu verwenden, wird die strikte Transkription in der Praxis kaum genutzt, z. März, nur zwei Monate später, wieder rückgängig gemacht. Die mongolische Schrift war, aufgrund der ungeheuren damaligen Macht des mongolischen Reiches, während des Mittelalters die am weitesten verbreitete Schrift Asiens. In der UdSSR war bei den mongolischen Völ- kern die kyrillische Schrift jedoch bereits in Ver- wendung und einen Monat später (März 1941) wurde von denselben verantwortlichen Gremien der ursprüngliche Beschluss wieder aufgehoben und die Einführung des russisch-kyrillischen Alphabets mit zwei zusätzlichen Buchstaben beschlossen. MONGOLISCHE SCHRIFTEN IM COMPUTER 121 brauchten Textverarbeitungspotenzen der professionellen Word-processoren aber nicht erreichen. Es unterstützte nicht alle Laute der mongolischen Sprache und war schwierig zu verwenden. Nur eine knappe Mehrheit der Mongolen konnten die alte mongolische Schrift lesen und hatten Zugang zum wichtigen Teil ihres kulturellen Erbes. Dalai Lama, Sonam Gyatso. In Xinjiang in China wird sie bis heute von den Oiraten eingesetzt. Klassische mongolische Schrift (Uighur Schrift) - Classical mongolian script . mongolische Schrift. Auch in den Schulen wird sie seitdem wieder gelehrt. Die kyrillische Schrift, früher auch neurussische Schrift genannt, ist eine Buchstabenschrift, die in zahlreichen vor allem ost- und südslawischen Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. Bei Einstellungen am Computer führen häufig mehrere Wege ans Ziel, so auch die Einstellung der Tastatur auf kyrillische Schrift. Mai 1941, der allgemeine Gebrauch begann erst Anfang 1946. Mehr sehen » Mongolische Sprache. Sie wird mit geringfügigen Veränderungen auch heute noch in der Mongolei (seit 1994 wieder neben der kyrillischen Schrift) und in China verwendet, um Mongolisch und Ewenkisch zu schreiben. Herunterladen beste Kostenlose Schriftarten. In China ist die mongolische Schrift dort verbreitet, wo Mongolisch Amtssprache ist, also in der Inneren Mongolei und in Fuxin, Harqin Linker Flügel, im Vorderen Gorlos, in Dorbod, Subei, Teilen von Haixi und Henan sowie in Weichang. Mai 2020 um 00:16 Uhr bearbeitet. Tabelle 1.1: Buchstaben im heutigen Russisch Schrift-zeichen kursiv Schreib schrift1 Aussprache und Erklärung
2 russische Benennung Jahrhundert entwarf der mongolische Mönch und Gelehrte Dsanabadsar eine Silbenschrift (Abugida), mit der auch Tibetisch und Sanskrit geschrieben werden kann. Das Alphabet verwendet jeweils das gleiche Zeichen für einige Vokal- (o/u, ö/ü, finale a/e) und Konsonantenpaare (t/d, k/g, manchmal ž/y) in der mongolischen Sprache, welche im Uigurischen nicht unterschieden wurden. Die Schrift wurde von den Kalmücken in Russland bis 1924 verwendet, und danach durch das kyrillische Alphabet ersetzt. 6]. So wird z. Neben der historischen Literatur findet sie sich auch heute noch häufig auf Inschriften und Gebetsmühlen. Herunterladen beste Kostenlose Schriftarten. In der Mongolei wurde die klassische mongolische Schrift in den 1940er Jahren von einem angepassten kyrillischen Alphabet abgelöst, vor allem, um die Kommunikation mit der Sowjetunion zu erleichtern. Mai 2020 um 00:16, Mongolische Transkription chinesischer Schriftzeichen, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongolische_Schriften&oldid=200253134, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Die Uiguren hatten ihre Schrift (rechts nach links, Zeilen von oben nach unten) um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht, um sie der vertikalen chinesischen Schreibweise ähnlicher zu machen. [1], 1587 entwickelte der Übersetzer und Gelehrte Ayuusch Güüsch die Galik-Schrift (Али-гали, Ali Gali), inspiriert durch den 3. Hier sind alle Antworten von Mongolische Schrift für das CodyCross Spiel. Die mongolische Sprache (in mongolischer Schrift:, in kyrillischer Schrift: монгол хэл) im engeren Sinne gehört gemeinsam mit einigen eng verwandten Sprachen (v. a. Burjatisch und Oiratisch/Kalmückisch) zur Familie der. Das Resultat ist annähernd vergleichbar mit der Situation im Englischen, welches 10 oder mehr Vokale mit 5 Zeichen darstellen muss, und den Digraph th für zwei unterschiedliche Laute verwendet. Eine kyrillische Tastatur ist allerdings ein guter Ausgangspunkt, um auf … Die bedeutendste Änderung bestand allerdings in der Elimination der positionalen Formvarianten der Schriftzeichen. Über ihre tatsächliche Verwendung ist nichts bekannt. Sie sind alle kostenlos online nutzen Mongolisch-(Kyrillisch) Tastatur für die Eingabe Mongolisch-(Kyrillisch) Zeichen auf Ihrem Computer, ob, wenn Sie nicht über eine geeignete Tastatur haben das kyrillische Alphabet zu tippen. Die einzelnen Zeichen nehmen unterschiedliche Formen an, je nachdem, ob sie eine initiale, mediale oder finale Position im Wort einnehmen. Die Eigenschaft dieser Schriftfamilie ist die vertikale Schreibrichtung und, im Gegensatz zu den meisten anderen vertikalen Schriften, die Führung von links nach rechts. besaßen die im zentralasiat. Die mongolische Schrift war, aufgrund der ungeheuren damaligen Macht des mongolischen Reiches, während des Mittelalters die am weitesten verbreitete Schrift Asiens. Untertanen aus dem nahen Osten, welche für administrative Funktionen engagiert wurden, verwendeten häufig arabische Schriften für ihre mongolischsprachigen Dokumente. Unterscheidung von medialem und finalem a/e durch Position in Silbenfolge. Diese Seite wurde zuletzt am 7. Sie sollte ebenfalls einige Unklarheiten beseitigen, und zusätzlich zum Mongolischen das Schreiben der russischen Sprache ermöglichen. Während der Yuan-Dynastie (ca. Die klassische, Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit, Beleg für den "allgemeinen Gebrauch" ab 1946 ist erwünscht, Zuletzt bearbeitet am 24. Am Wortende häufig in vorhergehende Silbe absorbiert. buddhistischer Werke die wichtigsten Fremdsprachen waren. Bis 1940 verwendeten fast alle Mongolen die ehemalige Uyghur Schrift, doch ab 1946 wurde die kyrillische Schrift zur offiziellen Schrift der Mongolei ernannt. Die Aussprache dieses Zeichens hat sich nicht verändert. Sie sollte ebenfalls einige Unklarheiten beseitigen und zusätzlich zum Mongolischen das Schreiben der russischen Sprache ermöglichen. Zu diesem Zweck passte er das Uigurische Alphabet an die neuen Anforderungen an. Auch während der Dauer des Mongolischen Reiches schrieben in den eroberten Gebieten viele weiterhin in ihren angestammten Schriften. Vorbereitung. 300 kB) Mongolische TTF Fonts für Windows. Dieser Artikel behandelt verschiedene Schriftsysteme für die mongolische Sprache. etwa Shagdarsüren 2001:22, Tumurtogoo 2006:2). Im Unicode-Standard gibt es einen eigenen Unicode-Block Mongolisch. Transkribiert Tibetisch /ts'/ U+0F5A; Sanskrit छ. Transkribiert Tibetisch /dz/ u+0F5B; Sanskrit ज. Transliteration: Vikipediya. Diese Seite wurde zuletzt am 24. Übersetzung: Wikipedia, die freie Enzyklopädie. čilügetü nebterkei toli bičig bolai. kyrillische Buchstaben mit der in der Mongolei gebräuchlichen lateinischen Umschrift cyrillic letters can be written easily with the latin-phonetic Mongolian usage Version für deutsche Tastatur (for german keyboard) mnde0014.zip(ca. Vorbereitung. Außerhalb von China ist es heute die primäre Schrift für die mongolische Sprache. Die jüngste Schrift für die mongolische Sprache ist ein leicht erweitertes kyrillisches Alphabet. Einige dieser Zeichen sind noch heute in Gebrauch, um Lehnwörter und fremdsprachige Namen zu schreiben.[4]. Aus diesen Gründen wurde die Entscheidung am 25. 251 Beziehungen. Zwar versucht die Regierung der Mongolei seit 1991, die traditionellen Schriften wiederzubeleben, sie dienen aber meist als Verzierung; die kyrillische Schrift ist in der Mongolei das Kommunikationsmittel. Phagspa erweiterte die tibetische Schrift, um damit auch Mongolisch und Chinesisch schreiben zu können. Sie entstand dadurch, dass die Uiguren ihre Schrift um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht hatten, um sie der chinesischen Schreibweise ähnlicher zu machen. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. Wörtlich: Wikipedia, Enzyklopädie Schrift frei ist. Februar 1941 führte die Mongolei offiziell die lateinische Schrift ein. Die klassische mongolische Schrift wird in China bis heute verwendet, in der Inneren Mongolei für Mongolisch, und ebendort in Heilongjiang für die ewenkische Sprache. neben der Lateinschrift (In schraffierten Gebieten gibt es mehrere Amtssprachen, von denen ein Teil nicht kyrillisch geschrieben wird.) Es handelt sich um das russische Alphabet mit den zwei zusätzlichen Zeichen Өө /ö/ und Үү /ü/. Die mongolische Schrift wird vertikal von links nach rechts gelesen. Die kyrillische Schrift ist eine Buchstabenschrift, die in zahlreichen, vor allem ost- und südslawischen Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. Die älteste blieb auch die erfolgreichste und ist heute noch in aktivem Gebrauch. Das gewählte Alphabet stellte sich aber als unausgereift heraus. Die klassische mongolische Schrift war die erste einer ganzen Reihe von mongolischen Schriften, die für die mongolische Sprache entwickelt oder angepasst wurden. Ab 1957 war der generelle Trend in China jedoch, Minderheitensprachen in lateinischer Schrift zu schreiben und die Einführung des Kyrillischen wurde ad acta gelegt. Zwar versucht die Regierung der Mongolei seit 1991, die traditionellen Schriften wiederzubeleben, sie dienen aber meist als Verzierung; die kyrillische Schrift ist in der Mongolei das Kommunikationsmittel.[3]. Schrift bis heute im Gebrauch. Beschlossen wurde die Einführung von der Regierung am 9. DIE KLASISCHE MONGOLISCHE SCHRIFT Als Dschingis Khan sein Reich gründete, übernahm er die mongolische Sprache als die offizielle Sprache des Reiches. Auf dieser Seite gibt es Kyrillische Schriften, die Sie absolut kostenlos und ohne Registrierung nur auf unserer Website herunterladen können AllFont.de! 1587 entwickelte der Übersetzer und Gelehrte Ayuusch Güüsch die Galik-Schrift (Али-гали, Ali Gali), inspiriert durch den 3. Jahrhundert bis heute von den Mongolen benutzte Schriftsystem ist die uiguromongolische Schrift. In der Inneren Mongolei (VR China) ist die alte uiguro-mongol. Ein besonderes Zeichen dieser Schrift, das Sojombo-Symbol, wurde zu einem nationalen Symbol der Mongolei. Jahrhundert mussten fremde Schriften verwendet werden, um das Mongolische zu schreiben. B. bei den ältesten überlebenden Abschriften der Geheimen Geschichte der Mongolen der Fall ist. Coole TrueType-Schriften. Kyrillisch: Википедиа, Чөлөөт Нэвтэрхий Толь Бичиг Болой. Wir veröffentlichen alle Tricks und Lösungen, um jede Spur des Kreuzworträtsels zu bestehen. Die klassische mongolische Schrift war die erste einer ganzen Reihe von mongolischen Schriften, die für die mongolische Sprache entwickelt oder angepasst wurden. Einführung der klassischen mongolischen Schrift kreist um den uigurischen Schreiber Tatar-Tonga, der zu Beginn des Mongolischen Reiches bei den besiegten Naimanen von den Mongolen gefangen genommen wurde. Außerhalb von China ist es heute die primäre Schrift für die mongolische Sprache. Alle Zeichen basierten auf der medialen Form der ursprünglichen mongolischen Schrift. Kyrillische Schriften kostenloser Download seite. Die uigurisch-mongolische Schrift wird heute noch von den Mongolen in China verwendet, während sich in der Mongolei seit 1950 das kyrillische Alphabet als … Die bedeutendste Änderung bestand allerdings in der Elimination der Positionalen Formvarianten der Schriftzeichen. 1269) beauftragte Kublai Khan den tibetischen Mönch Phagspa, eine neue Schrift für das gesamte Mongolische Reich zu entwickeln. Sie ist nach Kyrill von Saloniki benannt, der jedoch nicht die kyrillische, sondern die ihr vorausgehende glagolitische Schrift entworfen hat. In Xinjiang in China verwenden die Oiraten sie bis heute. In manchen Fällen wird die SASM/GNC/SRC-Transkription des Mongolischen sogar mit dem Hanyu pinyin verbunden, beispielsweise Huhhot oder Huhehot. Einige dieser Zeichen sind noch heute in Gebrauch, um Lehnwörter und fremdsprachige Namen zu schreiben (siehe den untersten Abschnitt der Tabelle oben).[3]. Fremde Schriftsysteme [Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] PDF | On Dec 1, 2008, Otgonbayar Chuluunbaatar published Einführung in die mongolischen Schriften | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Die Schrift wurde von Dsanabadsar und seinen Schülern viel für die Transkription von buddhistischen Texten verwendet. zu zahlreichen Er umfasst Buchstaben, Zahlen und diverse Satzzeichen für Mongolisch, die Klare Schrift, Xibe und Mandschurisch, sowie Erweiterungen zur Transkription von Sanskrit und Tibetisch. Zu einer politischen Notwendigkeit wurde die schriftliche Kommunikation erst durch die Schaffung eines frühfeudalen mongol. Es kommt trotzdem relativ selten zu wirklichen Mehrdeutigkeiten, da die Anforderungen von Vokalharmonie und Silbenbildung meistens für eine eindeutige Festlegung sorgen. Sie fand vorwiegend Einsatz in offiziellen Dokumenten und verlor nach dem Ende der Yuan-Dynastie wieder an Bedeutung. 1 Kyrillische Schriftzeichen mit Benennung 1.1 Die Buchstaben im Russischen mit Schreibschrift und Aussprache In der folgenden Tabelle 1.1 sind die Buchstaben des heutigen Russisch aufgelistet. Das einzige seit dem 13. Während sie in der Mongolei durch das Kyrillische ersetzt wurde besteht sie in China weiter in der Inneren Mongolei fort und befindet sich sogar auf chinesischen Geldscheinen. Teil von Diphthongen, obwohl eigentlich ein Konsonant. Die klassische mongolische Schrift ist nur eine davon. Die kyrillische Schrift, früher auch neurussische Schrift genannt, ist eine Buchstabenschrift, die in zahlreichen vor allem ost- und südslawischen Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. Raum nomadisierenden, teilweise noch in urgesellschaftlichen Verhältnissen lebenden mongol. Während sie in der Mongolei durch das Kyrillische ersetzt wurde besteht sie in China weiter in der Inneren Mongolei fort und befindet sich sogar auf chinesischen Geldscheinen. Mai 1941,[3] der allgemeine Gebrauch begann erst Anfang 1946. Der buddhistische Mönch Zaya Pandit entwickelte 1648 eine Schriftvariante, welche die geschriebene näher an die tatsächliche Aussprache bringen sollte. Die uigurisch-mongolische Schrift wird heute noch von den Mongolen in China verwendet, während sich in der Mongolei seit 1950 das kyrillische Alphabet als Verkehrsschrift durchgesetzt. Das klassische Mongolisch kennt diesen Laut nicht. B. die langen Vokale. 04.09.2016 - Yugoslavian Dragon hat diesen Pin entdeckt. [3], In der Mongolei wurde die klassische mongolische Schrift in den 1940er Jahren von einem angepassten kyrillischen Alphabet abgelöst, vor allem, um die Kommunikation mit der Sowjetunion zu erleichtern.
Gerichtsbarkeit Einfach Erklärt,
Alkohol Und Aggression Bei Frauen,
Libre Office Pfeil,
Corona Verordnung Nrw Silvester,
Dr Tesch Bad Langensalza,
Befreiung Von Rufbereitschaft Bei Schwerbehinderung,
Ergänzendes Gegenstück 7 Buchstaben,
Sorgerecht Entziehen Häusliche Gewalt,
Haus Mieten Aachen Richterich,